Tərcüməçi olmaq yalnız dil bilikləri deyil, həm də mədəniyyətlərarası əlaqə qurmaq bacarığı tələb edir. Tərcüməçi vakansiyaları hazırda təkcə çap nəşrləri və televiziya ilə məhdudlaşmır – biznes danışıqları, hüquqi sənədlər, tibbi hesabatlar, oyunlar, veb saytlar və tətbiqlər üçün də mütəxəssis tərcüməçilərə böyük ehtiyac var.
Əgər bir və ya bir neçə dildə yüksək səviyyədə biliyiniz varsa, yazı və şifahi ifadəniz güclüdürsə, tərcüməçi kimi iş tapmaq sizin üçün həm sərbəstlik, həm də gəlirli peşə deməkdir.